We work with expert linguists and use the latest translation technology to provide you with high-end translation services - on budget and in time.

Professional Translations

Your translation project is in the hands of experienced professionals and reviewers to ensure utmost accuracy.

We aim to provide high-end translation services and to that end, we have selected our team of language experts carefully.

Three white dotsThree big red dots


An extra set of eyes to check translations with a subtle content.

What is proofreading?

Proofreading includes a thorough review of the complete translation to detect and correct errors. The proofreader will look for typographical and grammatical errors but the emphasis lies on checking terminology and fine tuning style.

Three white dotsThree big red dots


As a professional language service provider, Lexpertis is authorized to issue official translations as well as certified translations of corporate documents.

Three white dotsThree big red dots

Software and App Localisation

Translating text and cultural references in a way that the overall feel of the game remains the same.

In today’s global world, making your content available in multiple languages is a must.

Communication is key to succeed in the global marketplace. To expand your market reach, you need to speak the language of your customers.

Professional localization is an investment, one that will significantly affect your company and brand. Poor quality negatively impacts your brand. Customers/Online visitors may seriously question your reputation based on a bad translation. Carefully selecting your LSP to do the job is, therefore, an important decision to make and is worth serious consideration.


Complementary Services

The accurate translation of legal documents is only part of the job. Providing you with a complex service is what really makes a difference. Lexpertis’ translation options are designed to give you a smooth translation process and spare you a lot of headaches.

Accurate translation and timely delivery are the bare basics of a professional translation service. We aim to be more than a service provider to you: our goal is to become your partner.

Three white dotsThree big red dots

Get a free quote


This helps us prevent spam, thank you.