Scientific Translations

Scientific translations present quite a challenge to linguists. Translators of this domain need outstanding skills in both source and target languages and in-depth knowledge of the subject.

Without science, we would be lost. Scientific translation is a vast domain that expands incessantly.

Our team of linguists specializing in fields such as physics, biology, and social sciences have great experience in translating the following types of documents:

Most common document types for scientific translation

We have extensive experience in translating all types of scientific documents, including:

  • Investigations
  • Research results
  • Research articles and press releases
  • Study findings

Available services

Professzionális szakfordítások

Fordítási tapasztalat

Irodai ellenőrzés


Konzisztencia vizsgálat




Minőségi garancia

24/7 rendelkezésre állás

Keen on accuracy and consistency

Scientific texts boast varying levels of subject-specific terminology the translator must be familiar with. However, in most cases terminological research is necessary and a glossary of key terms is put together to ensure clarity and consistency in the translation.

Style guides

Scientific texts tend to be straightforward; in general, clarity governs scientific translations. Nonetheless, the right tone and style may be a little more difficult to hit. Consequently, a style guide may come in handy to define your target audience and finetune style and register. The challenge is to avoid both oversimplification and using an overly formal register.

Service options

Our language services are developed to fit your scientific translation needs.

The accurate translation of scientific documents is only part of the job. Providing you with a complex service is what really makes a difference. Lexpertis’ translation options are designed to give you a smooth translation process and spare you a lot of headaches.

Unsure which option suits you best? Let us know what you expect and we will advise you on your choice.

Get a free quote


This helps us prevent spam, thank you.